61 italienske efternavne, der er * Chef's Kiss * Bellissimo!
Imgorthand / Getty
Ahh, Italien ... landet med rig historie, god mad og efternavne, der ruller af tungen. Italienske efternavne er infiltreret vores klode , skærme og hjerner gennem deres lange eksistens. Med Latinske rødder , hver efternavn fortæller en historie om en families geografiske, erhvervsmæssige eller karakteristiske oprindelse.
spinat til babyer
Uanset om det hører til dig, din nabo eller din favorit i Hollywood, har du hørt et charmerende italiensk efternavn og spekuleret på dets betydning på et eller andet tidspunkt. Vi er her for at hjælpe! Vi har samlet en liste over populære italienske efternavne og deres unikke betydninger. Hvis du er her på udkig efter nogle svar, skal du vide, at du er i godt selskab.
Italienske navne stammer normalt fra fire grupper. De kan være patronymics, hvilket betyder, at de kommer fra en forfædres fornavn. Derfor er der navne som d'Alberto eller d'Angelo, der lyder lidt som fornavne, men typisk er efternavne. Så er der efternavne, der kommer fra geografiske områder eller hvor en familie kommer fra som Di Genova eller Napolitano. Andre familienavne er normalt beskrivende eller kaldenavne som Franco eller Betto eller beskriver en erhverv som Tømrere, hvilken betyder tømrer. Italienske efternavne kan også være kreative og stammer fra navnene på insekter eller fugle.
Som de fleste af arkitekturen og byerne i Italien kan de også fortælle en historie. Nogle efternavne genkender visse historier eller beskriver vigtige begivenheder eller fortællinger, der betyder meget for familien . Ifølge de seneste tilgængelige søgningsdata søges der næsten 40.500 gange om måneden efter italienske efternavne og deres betydning.
For dem, der ønsker at føle sig lidt ekstra Italiano, har vi også inkluderet deres udtaler. De kursive repræsenterer stavelsen, hvor du skal lægge mest stress. Viva l'Italia!
Hvis du er interesseret i efternavne og betydninger af andre lande, skal du tjekke vores pakke med efternavne fra hele verden. Se hvor mange du genkender: fransk , Russisk , Mexicansk , Brasiliansk , Portugisisk , Japansk , Hawaiisk, jødisk , Britisk og Koreanske efternavne , blandt andre.
- Fisk
Udtale: Pesh -ee
Betydning: Fisker. - Morelli
Udtale: Mor- han -Læs
Betydning: En hede eller en person med mørk hud. - Giuliani
Udtale: Ju-lee- ah -Ingen
Betydning: Ungdommelig. - D'Angelo / D'Angeli
Udtale: Og -jell-o / Og -jell-ee
Betydning: Messenger eller engel. - Bruni
Udtale: Buh- roo -nee (rullet R)
Betydning: Farven brun eller en mørkhåret person. - Firkant
Udtale: Pee- ahh -til.
Betydning: Rådhusplads. - Caputo
Udtale: Cah- pooh -til
Betydning: Storhovedet eller stærkhovedet. - Fra Rossi
Udtale: Deh- ross -ee (rullet R)
Betydning: Rødhåret. - Manzo
Udtale: Mand -så
Betydning: En person, der ligner en okse. - Florentinsk
Udtale: Flower-in- tee -ikke
Betydning: En florentiner eller en person fra Firenze. - Ricci
Udtale: Ree -chee (rullet R)
Betydning: Krøllet hår. - Bonetti
Udtale: Bon- eh -tee
Betydning: Hatmaker. - Udgravning
Udtale: Scah -vo
Betydning: Tjener eller slave. - Del
Udtale: Til - se -oh
Betydning: Hog. - Dommer
Udtale: Ju -dee-chay
Betydning: Dommer eller retfærdighed.NBC / T. Kyle
- Tarantino
Udtale: Tar-an- tee -ikke
Betydning: En person fra Taranto, en by i det sydlige Italien. - Vital
Udtale: Vi- bevæge sig -leg
Betydning: Liv. - Armani
Udtale: Ar mah -nee (rullet R)
Betydning: Magtens mand. - Græsk
Udtale: Guh- bar -oh (rullet R)
Betydning: græsk eller en person fra Grækenland. - Ferraro / Ferrari
Udtale: Fer- ah -ro / Fer- ah -ri (begge R'er rulles)
Betydning: Smed. - Pacino
Udtale: Pah- chee -ikke
Betydning: Fred. - Fra maj
Udtale: Dee- Kan -eoh
Betydning: Den ældste søn. - Capone
Udtale: Cah- poh -nu på
Betydning: Storhovedet eller arrogant. - Saccone
Udtale: Juridisk- coh -nu på
Betydning: En producent af sække og poser. - Sølv
Udtale: Ar lige -trods alt
Betydning: Sølv eller gråhåret. - Romano / Romani
Udtale: Ro- mah -no / Ro- mah -Ingen
Betydning: Roman eller en person fra byen Rom. - hvid
Udtale: Bi- yan -Hvad
Betydning: Hvid. - Valentino
Udtale: Val-en- tee -ikke
Betydning: Sund. - Sommer
Udtale: Leh -til
Betydning: Glædelig. - Fra Niro
Udtale: Deh- ned -oh
Betydning: Af sort eller mørkt hår. - Bianchi
Udtale: Bi- yan - der
Betydning: En lille by i Cosenza, Calabria. - Ballast
Udtale: Laa- stra
Betydning: Flad stenplade. - Allegro
Udtale: Al- det -gro
Betydning: Hurtigt tempo. - Abruzzese
Udtale: A- bruz dig selv
Betydning: Nogen fra regionen Abruzzi. - august
Udtale: A- Hej M -til
Betydning: Begunstiget med gode tegn. - Elskede
Udtale: A- men -til
Betydning: Elskede. - Florentinsk
Udtale: Tråd- ren -tì-nej
Betydning: En person fra Firenze. - Milanese
Udtale: Mi- de fødte -Jeg ved
Betydning: En person fra Milano. - Russisk
Udtale: Rùs- så
Betydning: Rødhåret. - Bruno
Udtale: Brù- ikke
Betydning: Brun. - Acceptere
Udtale: Ac- cet -ta
Betydning: Velkommen eller godt lide. - Baio
Udtale: Ms- jeg
Betydning: hest. - Baron
Udtale: Ba- forskellige -Født
Betydning: Mod eller mod. - Esposito
Udtale: Es- position til
Betydning: Eksponeret. - Mancini
Udtale: Mand- chee -Ingen
Betydning: Venstrehåndet. - Hane
Udtale: Gal-lav
Betydning: Hane. - Af Luca
Udtale: Deh- loo -kah
Betydning: Søn af Luca. - Abbe
Udtale: A- fru -til
Betydning: Præst. - Abruzzese
Udtale: A-bruz- Joe -Jeg ved
Betydning: Abruzzian eller fra Abruzzo. - Accardo
Udtale: A- kort -eller
Betydning: Kant af et sværd, fed eller hård. - Jeg rummer
Udtale: A- coo -kommando
Betydning: Schæferhund. - Eddike
Udtale: A- hvem- til
Betydning: Eddike eller eddikesyre. - Achilles
Udtale: Ah- kee -lov
Betydning: En græsk kriger og leder i trojanskrigen. En helt fra Homers Iliade. - Acierno
Udtale: A- stol- ikke
Betydning: Af stål. - Levende vand
Udtale: Vand- Direkte
Betydning: Levende vand, rindende vand eller kilde. - aloisio
Udtale: Ahl- åh-ee-zee -oh
Betydning: Berømt kriger. - Altadonna
Udtale: High- dunnah
Betydning: Høj dame eller høj kvinde. - Altamura
Udtale: Aal- tuh-mur -uh
Betydning: Høje vægge. - Altieri
Udtale:Uh- eh- Læs -Ingen
Betydning: Gammel, til praksis, erfaren person eller en person, der arbejder med rigdom. - Abano
Udtale: Ah- tog -eller
Betydning: Vand. - Forladt
Udtale: A- tog - gør ikke-o
Betydning: Forladt, forladt.
Sjove italienske sætninger
Ikke kun er Italien smuk, men dens kultur er fyldt med smukke sætninger, du kan bruge til at møde livets op- og nedture. Her er flere almindelige sætninger sammen med deres italienske oversættelse, der hjælper dig med.
Held og lykke
Oversættelse:I ulvens mund.
Betyder:Held og lykke eller knæk et ben.
Fuld som en abe
Bogstavelig oversættelse: Fuld som en abe.
Betydning: At blive spildt.
æterisk olie øredråber
Vil du have cyklen? Og nu pedal!
Oversættelse:Vil du have cyklen? Nu skal du køre på det!
Betyder:Dybest set sagde jeg det til dig.
Hak ikke ord
Oversættelse:Uden hår på tungen.
Betyder:At give en brutalt ærlig mening.
Spring fra stang til gren
Oversættelse:At hoppe fra en stolpe til en bunke med grene.
Betyder:Fortsætter en tangent.
Del Med Dine Venner: