Kære mænd, det er derfor, vi er så trætte og vrede
Følelsesmæssigt arbejde er uset. Det er den energi, kvinder bruger håndtering af andres følelser og følelser , at gøre folk godt tilpas eller leve op til samfundets forventninger - den byge af forventninger, vi føler fra det tidspunkt, hvor vi får at vide, at vi skal være søde og høflige, mens drenge får besked på ikke at græde. Det er en meget virkelig ting. Det er også en vægt, der bæres af nogle kvinder og nogle mænd, især hvis de er den vigtigste omsorgsperson i familien.
Men det handler ikke om den slags følelsesmæssigt arbejde.
Når jeg læser Cara Delevingne konto af hendes chikane fra hænderne på Harvey Weinstein, følte jeg hvert ord. Da jeg hørte optagelsen af Ambra Battilana Gutierrez trygle Harvey Weinstein om at lade hende gå, følte jeg det i mine knogler.
Med de ord, disse kvinder modigt delte med os, hørte jeg alt, hvad de følte. Frygten. Forvirringen. Vantroen. Skammen. Alle disse følelser er en cocktail, kvinder er tvunget til at sluge - alt imens de reagerer, afbøjer, minimerer og smiler, fordi du måske har misforstået hans hensigter og kæmper eller planlægger at undslippe.
De fleste af os har nippet til denne rådne cocktail. Mange af os har fået det tvunget ned i halsen flere gange, end vi overhovedet kan huske. Min første gang? Jeg var 3 år gammel. Min 'Harvey Weinstein' var en syg ung mand på 18, som sandsynligvis havde sin egen traumehistorie. Min unge hjerne gik i overlevelsestilstand, og jeg levede med den som en grim plet, jeg valgte ikke at se på.
Det, jeg oplevede som 3-årig, var traumatisk. De ting, jeg oplevede som teenager og ung kvinde, var ikke traumatiske. De var dine gennemsnitlige, almindelige, sexistiske hverdagsting. Nogle små, nogle ikke så små. Akavede øjeblikke med at blive behandlet som et objekt, men ikke forstå, hvad der skete. Rasende overtrædelser af min autonomi. De fleste af dem var ikke skræmmende, men de var alle præget af frygt. Og de er næsten universelle oplevelser, som piger og kvinder går igennem. Gennemsnit. Run-of-the-mill. Fordi så lumsk er dette problem . Vi er vant til det. Bortset fra, det er vi virkelig ikke, og det bliver vi virkelig aldrig.
Tager fat i vores krop. Hjørne os i et værelse eller kontor eller entre. At komme med suggestive kommentarer. Scanner vores kroppe, mens vi griner sadistisk. Kyssene påtvunget os, mens vi skubber os væk og bider tænderne sammen, klar til at bide. De nedgørende bemærkninger. Nedgøring af vores intellekt eller erfaring eller vores ret til at være i rummet. At tale til os, som om vi var børn, da vi skulle vokse op i en alder af 3 eller 8 eller 16. Antagelsen om, at vi ikke ved ting, når vores viden om ting uudtalte ville få dit blod til at løbe koldt. Og stadig at skulle forkæle din viden, fordi vi har brug for vores job, eller vores barn skal spille på dit hold, eller vi skal have repareret vores bil, eller indsætte en forbandet grund, fordi jeg er træt.
Alt dette er følelsesmæssigt arbejde. Det er at lægge små ting sammen og placere dem på det spektrum af bullshit, som kvinder går igennem i hænderne på syge eller berettigede eller uvidende mænd. Det er at genopleve vores oplevelser, når en ven betroer sig til sine. Eller når en plotlinje i en film går derhen. Det er at se debatten og mærke vores krop blive varm, fordi vi ved, hvordan det er at have en mand, der forsøger at skræmme dig ved at stå for tæt på. Det er at se Billy Bush spille wingman og rygende, fordi vi har set at bro kode spille ud som en dårlig film på repeat.
Det får trusler online. Og hver kvinde, du kender, som blogger eller er involveret i aktivisme online, får trusler. Det er det faktum, at dine venner har en detaljeret protokol, de følger, når chikane og trusler bliver alvorlige, og de vil dele det med dig, som om det er deres bedstemors chokoladekageopskrift.
Det er at huske, at du tilbage i 2014 læste om journalist Amanda Hess og hendes online stalker. Om, hvordan hun måtte have sine sagsakter med sig, da hun rejste, fordi hans trusler fulgte hende til hver by, hun besøgte, og hun skulle være i stand til at alarmere det lokale politi og vise dem beviser fordi hun selvfølgelig skulle vise dem bevis . Og flere år senere har der ikke ændret sig noget, fordi Twitter og Facebook er cool med voldtægt og dødstrusler. Det er at indse, at alt dette betyder, at kvinder er ubrugelige, og selv kendte og respekterede journalister får ligegyldighed på skuldrene. Alt dette får os til at føle os på en eller anden måde... Trætte. Vred. Frustreret. Træt af.
Det er det følelsesmæssige arbejde at føle alle disse ting, hver gang vi ser en mand hjælpe sig selv til en af os. Søsterskabet til We've Had Enough of This Shit.
Det er dryppet af hverdagens sexisme, der er mere til tiden end togene og mere ubarmhjertigt end Harvey Weinstein i en badekåbe.
Der er ikke noget mere paradoksalt hverdagsagtigt og irriterende end en, der synes, han er klog, siger og gør det samme, som du har hørt, siden du var 3 eller 8 eller 16.
Og det er skyldfølelsen. Skylden over at være der. For at grine. For ikke at tage af sted før. For ikke at kæmpe hårdt nok. For faktisk ikke at bide sig i læben, selvom vi var så tæt på . Og skyldfølelsen finder vi os i at acceptere fra de mænd, der tager fra os. Gør mig ikke flov. Kom nu, jeg har været så sød ved dig. Skyldfølelse, fordi vi er betinget til at bære følelsesmæssigt arbejde for andre og vores tilbøjelighed til mennesker - vær venlig at erstatte vores sikkerhed i et par minutter, og derefter mere skyld, fordi vi ved, at det er sygt at føle skyld for at såre vores misbrugers følelser.
Det er, når slemme kvinder skriver om deres chikane, deres overgreb, deres voldtægt. Den helbredelse og styrke du får ved at læse den. Og ved at hver gang de skriver om det, dannes der en subreddit omkring deres ord for at miskreditere og true dem. At hendes aflastning og helbredende ord sandsynligvis bare vil samle mere misbrug på hendes egen tallerken.
Det er udmattelsen af ikke at blive troet. At vide, at selv de gode fyre måske ikke tror på vores oplevelser, før det er bekræftet af mindst et dusin andre kvinder. Eller indtil Hannibal Buress inkluderer det i sin stand-up rutine .
Det er den tid, vi skal bruge på at forsikre mænd om, at vi ved, at de ikke er det alle sådan her. En gang til. Og føler lige dele trist og vred over, at det vil tage et helt kor af os at forklare det, fordi en kvindes ord aldrig har været nok, og i disse øjeblikke er hans følelser vigtigere end det lort, vi har levet med, og det lort, vi spoler stadig fra. Vi er nødt til at trykke på pause for at forklare, at vi ved, at det ikke er alle mænd. Vi er nødt til at holde ud med, hvad vi forsøger at sige om misbrug og overgreb og sexisme - det er i øvrigt ret vigtigt - for at massere en mands følelser. En gang til.
Det er det faktum, at når Weinsteins (og Cosbys og Kavanaughs) i verden bliver afsløret, er vi stadig nødt til at moderere vores tone og holde vores følelser i skak, ellers bliver vi mærket med kvindelig sygdom af hysteri.
Det er den øredøvende tavshed hos enhver mand, der ikke råber på en anden fyr for voldtægts-joken, eller kontorets drillerier om den nye pige eller omklædningsrummet. For hver gang du grinede eller ikke kaldte ham ud eller ikke greb ind for at gribe ind, blev du en enabler. Din tavshed gør dig medskyldig. Gøre det bedre.
Det er at se, at tingene ikke ændrer sig. At disse historier gentager historierne om, at din mor blev jaget rundt om sit skrivebord i 1977. Og hun kunne ikke sige sit job op, fordi køleskabet allerede var tomt, og det ikke var lønningsdag endnu, så hun ville overleve på cigaretter og adrenalin, så du og din søster kunne spise. Det er at se, at om 40 år er det eneste, der har ændret sig, at HR skal foregive at bekymre sig.
Det er det ubønhørlige angreb fra fyre, der føler sig tvunget til at kommentere hver historie om misbrug og traumer på uhjælpsomme måder. Som elsker at fundere over, at kvinder skulle have talt før, eller kvinder burde have forhindret det, eller kvinder burde ikke være ofre. Hvem kan tilsyneladende ikke forstå, at deres job er at lytte, tie eller gå efter rovdyrene. Og med hver hagerids og pseudo-intellektuel analyse sparker de snavs i ansigtet på enhver kvinde, der har beskæftiget sig med dette lort, siden de var 3 eller 8 eller 16.
Nogle af de ting, der sker for os, er gener. Men fordi de er så bundet op i de store ting, og nogle gange er de antydninger af de traumer, vi har samlet, registrerer de. Fordi de alle lever på det samme spektrum af krænkende adfærd, bliver de ikke let afskediget. Det, din bror ser som en joke, er vores erindring om, hvad vi har oplevet, eller hvad vores venner har hvisket til os. Vores liv og det stormløb af bullshit, vi stiller op med, er din punchline. Selv de små ting tager tid og energi. De får os til at holde pause og vurdere. De får os til at dokumentere eller tage skærmbilleder eller lufte os i private samtaler med vores veninder, så vi kan ikke snappe på den næste mand, der krydser vores vej, fordi vi er trætte .
Jeg er træt af at arbejde under alt dette.
spædbørns pude liggestol
Jeg er træt af at se kvinder gå igennem det igen og igen. Jeg er træt af de minder, der oversvømmer mit sind, hver gang en historie går i stykker, og den viscerale reaktion, når jeg ser mænd afvise kvinders oplevelser. Jeg er træt af at traske gennem dette virulente slam med jævne mellemrum, mens mænd optræder chokeret, hver gang de ser en kvinde med snavsede sko.
Dette er det følelsesmæssige arbejde, der klæber til mig og begraver sig i min psyke. Arbejdet, der føles som om det er suget af mænd som Kavanaugh og Cosby og Ailes og O'Reilly og Weiner og Weinstein og navne, du aldrig har hørt om, fordi dette ikke kun er en sygdom hos de rige og berømte. Dette er en sygdom i en kultur, der ser kvinder som handelsvarer. Det ser os som punchlines. Som upålidelige vidner til vores egne oplevelser. Det er den følelsesmæssige belastning af at se mænd ryste på hovedet, men ikke sige noget. Det er det følelsesmæssige arbejde, vi skal udføre for ikke at være bitre eller vrede eller forhærdede. Det er de mange måder, hvorpå vi er co-opteret af samfundet, der tilskynder det, muliggør det og endda glorificerer det.
Mænd, hvis I har undret jer over, hvorfor vi er i jeres ansigt med det, hvorfor vi ikke har mere tolerance over for afskedigelser og afbøjninger, ikke mere sympati for jeres chok eller overraskelse, hvorfor vi ikke vil dulme jeres forfærdelse eller fodre jeres ego når vores kroppe er blevet bagtalt, er det derfor.
Fordi vi er trætte.
Underskrevet,
The Sisterhood of We're Tired of this Shit
Del Med Dine Venner:
